အာဆီယံစည္းေ၀းတြင္ ျမန္မာ့အေရးမ်ား ေဆြးေႏြးမည္
ဖနိဒါ
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 25 2009 22:45 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္(မဇၩိမ)။ ။ အာဆီယံ ေခၚ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း၏ ၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးကုိ ထုိင္းႏိုင္ငံေတာင္ပုိင္း၌ ယခုလကုန္ပိုင္းတြင္ က်င္းပသည့္အခါ လက္ရွိ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန အပါအ၀င္ ျမန္မာေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ား ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးမည္ဟု သိရသည္။
အစည္းအေဝးကုိ ယခုလ ၂၇ ရက္မွ မတ္လ ၁ ေန႔အထိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ကီလိုမီတာ ၁၅ဝ ခန္႔ ကြာေဝးေသာ ေဟြဟင္ Hua Hin ကမ္းေျခ၌ က်င္းပသည့္အခါ မ်က္ေမွာက္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အေရးႏွင့္ ေလွစီးဒုကၡသည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အေရးမ်ား ပါ၀င္ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
“ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး၊ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ မၾကာခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့အေပၚ ေဆြးေႏြးမႈေတြ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥ၊ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကုိေတာ့ အဓိက ပါဝင္ ေဆြးေႏြးႏုိင္မယ္" ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အေျခစိုက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အျခားဖြံ႔ၿဖိဳးေရး နည္းလမ္းမ်ား ရွာေဖြေရး စီမံကိန္းအဖြဲ႔မွ မခင္ဥမၼာက မဇၩိမကို ေျပာသည္။
“ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးဆုိရင္ အာဆီယံက charter ကလည္း အသက္ဝင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆုိေတာ့ ဆက္ၿပီး ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ ထင္တယ္ေလ။ အဲဒီ charter အရဆုိရင္ ျမန္မာျပည္ ကိစၥေတြကုိ စားပြဲေပၚတင္ၿပီး ေဆြးေႏြးရမယ့္ အဆင့္ေရာက္ေနၿပီ။ ေဒသတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ဖုိ႔ လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္လည္း ျဖစ္တယ္။ အရင္ကထက္စာရင္ နအဖက အတြင္းေရးကိစၥကုိ ဘယ္ေလာက္ထိ ေျပာမယ္ဆုိတာ မသိေသးဘူး။ ေသခ်ာေပါက္က ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ေတာ့ ပါမွာပဲ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေရး အဓိကထား ေဆြးေႏြးမည္ဟု ယမန္ေန႔ထုတ္ ထုိင္းသတင္းစာ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာနမွ အာဆီယံဆုိင္ရာဌာန ညႊန္ခ်ဳပ္ Vitavas Srivihok ကလည္း ေျပာဆုိထားသည္။
သူက “ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီအေရးနဲ႔ ေလွစီး ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရးဟာ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ေနလို႔ အဓိက တခုအေနနဲ႔ ေဆြးေႏြးမယ္။ ဒါ့အျပင္ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ကေန အာဆီယံ ႏုိင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ျပႆနာေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အတြက္ အဲဒါေတြ အဓိကထားၿပီး ေဆြးေႏြးမယ္” ဟု ယခုလ ၂၃ ရက္ေန႔က သတင္းဌာနမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ထုိ္င္းႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းတြင္ ဖမ္းဆီးမိခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဦးေရ ၄ဝဝ ခန္႔အား ကမ္းစပ္တြင္ ထိုင္းစစ္တပ္က ဝမ္းလ်ားေမွာက္ခိုင္းကာ လက္မ်ားကို ေခါင္းေပၚတင္ထားေစၿပီး ေသနတ္ျဖင့္ ခ်ိန္၍ ႏိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္အတြင္း အင္ဂ်င္မပါေသာ စက္ေလွျဖင့္ ေမာင္းထုတ္သျဖင့္ ေသဆံုးသူ အနည္းဆံုး ၄ ဦး ရွိၿပီး၊ ၃ဝဝ ခန္႔ ေပ်ာက္ဆံုးေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားက ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
ထို႔ေနာက္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဆဘန္ကြ်န္းတြင္ ေလွစီးေျပး ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၄ဝဝ ေက်ာ္ကို ကယ္ဆယ္ခဲ့ရၿပီး အိႏၵိယႏိုင္ငံ အန္ဒမန္ကြ်န္းတြင္လည္း ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ကယ္ခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။
႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ထိုင္းေရတပ္က လူမဆန္စြာ ျပဳမူသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္သြားမည္ဟု ထိုင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝက လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔မ်ားအား ေျပာဆုိခဲ့သည္။
႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားက မိမိတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ လာသည္ဟု ေျပာဆိုရာ၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရကမူ ျမန္မာျပည္တြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး ဟူ၍ မရွိေၾကာင္း ယတိျပတ္ ျငင္းပယ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
ထုိင္းအစိုးရ အရာရွိတဦးက ယခုလ ၂၇ ရက္ေန႔မွ လာမည့္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔အထိ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ အာဆီယံ အစည္းအေဝးတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ကိစၥကို တင္ျပသြားမည္ဟု ယခင္ မဇိၩမသတင္းတရပ္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"အာဆီယံ အစည္းအေ၀းမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥ တင္ျပေဆြးေႏြးသြားဖို႔ က်ေနာ္တို႔ သင့္ေတာ္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ နည္းလမ္း ရွာေနတယ္" ဟု သူက ေျပာခဲ့သည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ဝန္ၾကီးခ်ဳဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျမန္မာ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သိန္းစိန္သည္ အာဆီယံထိပ္သီး အစည္းအေဝးသုိ႔ တက္ေရာက္မည္ဟု ယမန္ေန႔ထုတ္ စစ္အစုိးရ အာေဘာ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးေၾကာင့္ အာဆီယံ အစည္းအေဝး က်င္းပရန္ ေနရာေျပာင္းလဲ စီစဥ္ခဲ့သည္မွာ ယခုႏွင့္ဆိုလွ်င္ ၄ ေနရာေျမာက္ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက အစည္းအေ၀းကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပဳတ္က်သြားေသာ ယခင္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ထပ္ဆင္ ရွင္နာ၀ပ္ကို ေထာက္ခံေသာ ျပည္သူ႔စြမ္းအားပါတီ People Power Party ကို ဆန္႔က်င္သည့္ PAD မ်ားက ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမုိင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔က်င္းပရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။
အာဆီယံ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္သည့္ ညီညြတ္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား United Front of Democracy against Dictatorship - UDD က အာဆီယံ အစည္းအေ၀းကို အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစမည္ကုိ စိုးရိမ္၍ ေျပာင္းေရႊ႔ရေၾကာင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝ Abhisit Vejjajiva က သတင္းေထာက္မ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္လ ၇ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာဆီယံကို ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကၤာပူႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ၊ ဘ႐ူႏုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ လာအိုႏုိင္ငံတို႔ ပါဝင္လာခဲ့သည္။
Wednesday, February 25, 2009
အရပ္က လည္းခဲနဲေပါက္ခ်င္လွုျပီ။
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ယခင္ သတင္းမ်ား ဖတ္ရန္
-
▼
2009
(4093)
-
▼
February
(379)
- အမိေၿမ
- ဟီးဟီး နိူင္ေတာ့ေကာ..တကယ္အာဏာ ေပးမလား အရင္ေမးျပီး...
- “႐ိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္ဘူး၊ ဘဂၤါလီ” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္...
- Myanmar's refugees struggle for asylum - 28 Feb 2009
- တရုပ္လုပ္ေသနတ္နဲ့ အပါး၀တဲ့ နအဖတပ္မေတာ္
- ၾကည့္ သာယံု..ဘယ္သူက..အေကာင္..ဘယ္သူကအေခ်ာင္
- သူ ့သား ကိုယ့္သား ဘယ္သြားသြားမွမလံုျခံဳတဲ့ နိုင္ငံ
- ေတာ္လွန္ေရးမွာ..လိုအပ္တဲ့ အရာ
- အလင္းရနံ ့ဂ်ာနယ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉
- ဘန္ကီမြန္း၊ အင္အယ္လ္ဒီ၊ ဆန္ရွင္ႏွင့္ ေျမေခြးျမီးျပ...
- ၾကားၾကားသမ်ွ ေ၀ေနယ်...
- ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆ ၂၀၀၉ သတင္း
- ကဲ လူမဆန္ခ်င္ဦးေလ..ေနာက္ဆံုးေတာ့...ဒီလိုျဖစ္မယ္..
- ေလွစီးေျပး ႐ိုဟင္ဂ်ာ( သို ့) ဘဂၤါလီ ေတြ ျမန္မာႏုိင...
- စစ္အစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာခံုရံုးတင္ႏုိင္ရန္ နာဂစ္မုန...
- ရန္ကုန္သားေတြ ၂၄ နာရီလံုး ့ အေမွာင္ထဲ မွာ ေနရေတာ့မ...
- ဒီဇယ္ဆီ အံ့့မခန္း က်ဆင္းျပန္၊ တစ္ဂါလန္ ၁၅၀၀ က်ပ္ေရာက္
- ေမ်ာေနျပီ..ေမ်ာေနျပီ
- နိဗၺါန္ယဥ္မလိုတဲ့ အသုဘေတြ
- ရခိုင္.သတင္းစာ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉
- ၈၈၈၈ သတင္းစာေစာင္ မတ္လ..၂၀၀၉
- နာဂစ္အလြန္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို အေရးယူ...
- သူ ့ ပေထြးပစၥည္း က်ေနတာဘဲ ေရာင္းစားေနၾကတာ
- ေက်ာင္းသားဆိုတာ နိုင္ငံေရးသမိုင္းရဲ့ေသာ့ခ်က္
- ဘာမွတ္လဲ ျမန္မာကြ ဒီလိုနာမည္ၾကီးတာ
- ေရႊႀတိဂံမွာ မူးယစ္ဂိုဏ္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ တုိက္ပဲြျဖစ္
- Rohingyas in japan Demonstrating infront of Burma ...
- (ေမ ၃၀) ဒီပဲယင္း လုပ္ႀကံမွဳ ႀကီး (၆၉)လ ျပည့္္ ၀မ္း...
- တပ္တြင္းပုန္ကန္မွဳ
- ေျပာင္းခ်င္တယ္ဆို လြယ္ပါတယ္...
- ပေထြးေျမွာက္လို ့ အပါး၀ေနတဲ့ လူေတြ..
- သတ္ပစ္မလား..သင္းပစ္မလား..ဒုကၡပါဘဲ
- နိုင္ဟံသာ (မြန္ျပည္သစ္ပါတီရဲ ့ထူးျခားထက္ျမက္တဲ့ေခါ...
- လိ္မ္ပံုမ်ားကေတာ့ ဒီလိူကို သတင္းစာထဲထည့္ျပီးလိမ္တာ
- ေလွာင္ခ်ိဳင့္ထဲကလူ
- မီးမေပးဘဲ..မီတာခယူတာ..ရွက္ဖူးလား
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ျခင္းလႊတ္
- UN Chief Urges the Regime to Release All Political...
- ရွင္သန္ေအာင္ ၾကိဴးစားျခင္း
- စာေပေဟာေျပာပြဲ
- တရားအလွဴ
- မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းဆီးမႈ စတင္ ၊ တရားမ၀င္သူ ၆၀၀ ေ...
- DVBtelevisionသတင္း
- ျမန္မာႏုိင္ငံသားတဦး၀င္ေငြ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ တဦးက်ပ္...
- ေမ ၃၀ ဒီပဲယင္း လုပ္ႀကံမွဳ ႀကီး (၆၉)လ ျပည့္္ ၀မ္းနည...
- စိန္လိုခ်င္လို ့..လူကို သတ္တဲ့ လူယုတ္ေတြ..
- ကမၻာ့အဆင့္မီ ပညာတတ္မ်ားရဲ ့ျမန္မာျပည္က ကမၻာ့အဆင့္မ...
- မုန္တိုင္းထဲက ရွိဳက္သံမ်ား.
- ၾကံဖြတ္ နဲ ့သူငယ္ခ်င္း မလုပ္ခ်င္..
- လူထုတရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆံုး ေျမၾသဇာ အဖြဲ႔...
- သံဃာဥေသ်ွာင္၏ေက်ညာခ်က္ (၂။၂၅။၂၀၀၉)
- ့မေျပာမရွိနဲ ့..ကာလနာတိုက္ေနတဲ့ စိန္ေတြ..
- အရပ္က လည္းခဲနဲေပါက္ခ်င္လွုျပီ။
- ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရးကို စိန္ေခၚျခင္း (မစၥတာ ကြ...
- ခမရ ၂၃၄ ေခြးပါးဝေနတယ္
- ဘဂၤလာနယ္စပ္ အနီးရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၂၇ ရြာတြင္ ျပည္သ...
- ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ဆန္႔က်င္ရန္ ပအို၀္းလက္နက္ကိုင...
- ေငြ ၅၀၀ တန္ အတု ႏွင့္ပတ္သက္၍
- ျမန္မာလုပ္သား ၃၀၀ ခန္႔ အလုပ္ထုတ္ခံရ
- ေငြေပါတဲ့ သူေတြ အတြက္ က်မ္းမာေရး၀န္ေဆာင္မွဳ
- ေရ ေတာင္ ကုန္ေနတဲ့ ရန္ကုန္
- “အႏၲရာယ္ကုိ သတိျပဳပါ” တဲ့ ေအာင္ေသာင္းကေတာ့ ေျပာေနျပီ
- ၾကပ္ေျပးအရႈပ္ေတာ္ပံု ေဆာင္းပါးမ်ား (၁၁ -၁၈)
- လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုဆႏၵျပပဲြ(တိုက်ိဳ)ဂ်ပန္PART 2
- Japan news agency awards jailed Burmese female rep...
- လူထုတရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံအေကာင္းဆံုးေျမၾသဇာအဖြဲ႔မွ ...
- အမွားျပင္ဆင္ခ်က္..
- ဘယ္သြားသြား မလံုျခံဳတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးဘ၀
- Media Statement – for immediate release24 February...
- UDP ကို....မဲသြားမထည့္နဲ့ မြဲသြားမယ္..
- လူတိုင္းေျပာေနၾကျပီ..မတရားဖမ္းတဲ့ လူယုတ္ျမန္မာစစ္အ...
- ဒံုရင္း..ဒံုရင္းဘဲ အထဲထဲမွာ..
- ဆိုက္ကားသမားေတြ ကိုဒသိ်ွဴ လုပ္ခိုင္းေနျခင္း..
- အကုန္လႊတ္မလား...မလႊတ္ဖူးလား..(ရာဇသံ)
- Inside the Kachin Independendence Army
- ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ။ ေဒါက္တာလႈိင္နီ
- ေဗဒင္..နကၡတ္...မင္းဆက္ျပတ္ခ်ိန္..........
- ၀ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျမန္မာစစ္တပ္ကို မူးယစ္ေဆးေရာင္းရေ...
- မိမိတို ့ကိုယ္တိုင္ၾကိဳးစားယူရန္မွတပါးအၿခားမရွိၿပီ
- နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ေတာမီးအား တရုတ္မွ လူအင္အား ၂၅၀၀ ေက...
- လက္ခ်င္းခ်ည္ကာ ညီတဲ့ အာဆီယံ.. :)
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသာ...
- လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုဆႏၵျပပဲြ(တိုက်ိဳ)ဂ်ပန္
- Naypyidaw, the new capital of Myanmar(ミャンマー新首都ネピドー)
- ရန္တိုက္ေပးလို႕မရေတာ့ အခ်င္းခ်င္း ခ်ေတာ့မယ္
- ခ်င္းတို ့၏အသံ
- ဟစ္ေဟာ့ ကိုမတိုက္ခင္ နအဖကို အရင္တိုက္ပါ
- Black Device ကိုသတိထားပါ။
- ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊရဲ႕သားမက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာ...
- ႏိုင္ငံျခားေရာက္ စက္မႈ (၁) ၀န္ထမ္းေျပးမ်ား ႏိုင္ငံ...
- တရားမဝင္နည္းျဖင့္ထုိင္းနုိင္ငံသုိ႕ ဝင္ေရာက္သူမ်ားေ...
- (၆၁) နွစ္ေျမာက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန ့
- လူ ့လူခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားပါ။
- NLD (LA( Japan Branch) INVITATION
- ခင္ဗ်ားတို ့သားသမီး၊ေျမး ခ်င္းကိုယ္ခ်င္းမစာ ေအာက္တ...
- ပဒိုမန္းရွာကို ဘယ္သူသတ္သလဲ
- ေဖေဖၚ၀ါရီ လ ၂၁ရက္ ၂၀၀၉ သတင္းမ်ား
- အမ်ိဴးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဴပ္အထူးေၾကျငာခ်က္အမွတ္ ၃
- ဒုကၡနဲ ့ဘ၀မ်ား
- ဂုဏ္ယူပါတယ္ မအိမ့္ခိုင္ဦး
-
▼
February
(379)
No comments:
Post a Comment