အေမစုေမြးေန ့မွာ မုန္ ့မရပဲ....တုတ္ရသြားတဲ့ ကြ်န္သန္းေရႊ

စစ္အစိုးရကို အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ တိုးျမႇင့္ဖို႔ အီးယူ ဆုံးျဖတ္

20 June 2009

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔မွာပဲ အီးယူ ဥေရာပ
အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ ပိုတိုးၿပီး ေဆာင္ရြက္
သြားမယ္လုိ႔ ေၾကညာပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေခၚ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈအၿပီး တိုးၿပီး
ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ေနာက္တဆင့္ တုိးျမႇင့္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာဆို
သြားတာပါ။ အျပည့္အစုံကို ကိုသိန္းထုိက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳၿပီး ပထမစာပိုဒ္မွာ
စကားလုံး ၆၄ လုံးနဲ႔ မေန႔က အီးယူ ဥေရာပသမဂၢက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ေနာက္ထပ္ ပိုၿပီးျပင္းထန္တဲ့
အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ ျပ႒ာန္းသြားမယ္လုိ႔ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားသလို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မလႊတ္ဘူးဆုိရင္ စစ္အစိုးရက်င္းပမယ့္ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ လူအမ်ား လက္ခံႏုိင္ေျခလည္း ထပ္ၿပီး ဆုတ္ယုတ္သြားလိမ့္
မယ္လုိ႔ ပါရွိပါတယ္။

မေန႔က ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္မွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ၿဗိတိန္
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown) က ျမန္မာစစ္အစိုးရက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အေျခအျမစ္မရွိ မလိုမုန္းထား လုပ္ႀကံတရားစြဲဆုိေန
တာဟာ စိတ္မေကာင္းစရာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ …

“သူမဟာ က်ေနာ္အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပိုမိုေကာင္းမြန္မွ်တတဲ့
ကမၻာကို ဖန္တီးဖို႔ ႀကိဳးစားေနသူေတြအတြက္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပပါ။ အခုဆုိရင္ ျမန္မာ
စစ္အစိုးရအေပၚ ပိုၿပီးပစ္မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ ထပ္တုိးဖို႔ ဥေရာပႏုိင္ငံ
ေတြက ဒီေန႔ သေဘာတူလိုက္ပါၿပီ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီလို သူတုိ႔လုပ္ရပ္
အတြက္ အက်ဳိးဆက္ေတြ ရင္ဆုိင္ရမယ္ဆိုတာ သိရပါလိမ့္မယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အာရွႏုိင္ငံေတြနဲ႔ လက္တြဲၿပီး ပိုၿပီး ဖိအားေပးသြားမယ္လို႔
လည္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းက ေျပာဆုိပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို
သြားႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေလးအနက္
ထားတယ္ဆုိတာကို ထပ္မံထုတ္ေဖာ္သြားတဲ့သူကေတာ့ ဥေရာပေကာ္မရွင္ရဲ႕ ဥကၠ႒
ဟုိေဆး မန္ႏူယယ္ ဘာ႐ုိဆုိ (Jose Manuel Barroso) ပါ။ သူက စစ္အစိုးရက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာ ရက္ ၂,၂၀၉ ရက္ ရွိေနၿပီလို႔ အခုလို
ေျပာပါတယ္။

“ဒီကေန႔ဟာ ထူးျခားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔ပါ။
ၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ဟာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကေန စတြက္ရင္ သူ႕ရဲ႕ ၂,၂၀၉ ရက္ေျမာက္ အက်ဥ္းက်
ခံေနရတဲ့ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူေပးတဲ့ သတင္းစကားနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ အေတြးအျမင္ေတြဟာ
ဘယ္ေတာ့မွ တိတ္ဆိတ္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ က်ေနာ္တို႔အားလုံးရဲ႕
ဆႏၵကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာျပည္က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ
အားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရးပါပဲ။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ကေတာ့ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္တြင္း
ေရးကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ေနတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆုိတာဟာ
ျပည္တြင္းေရးသာျဖစ္တယ္လုိ႔ တုံ႔ျပန္ထားတာပါ။ ဂ်ာမန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဖရန္႔ခ္-
ေ၀ၚလ္တာ စတိန္းေမယာ (Frank-Walter Steinmeier) ကလည္း မေန႔က သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲမွာ အခုလုိ ေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာျပည္အတြက္ဆုိရင္ ဒီကေန႔မွာ က်ေနာ္တုိ႔ အဓိကထား စဥ္းစားေနတာကေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ တုိက္ပြဲ၀င္ေန
ၾကသူေတြရဲ႕ အေၾကာင္းေတြပါပဲ။ ေဒၚစုဟာ သူ႕ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ကို အက်ဥ္း
ေထာင္ထဲမွာ ျဖတ္သန္းေနရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကေတာ့ ေဒၚစုကုိ
ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖုိ႔ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးမွသာ ျမန္မာျပည္မွာ
ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ျပန္က်င္းပႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က ထင္ပါတယ္။”

ဒီလို အီးယူဘက္က ဖိအားေပးမႈေတြကို တုံ႔ျပန္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ကေတာ့ အာရွ
ေဒသတြင္း၊ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ သံတမန္ေရးအရ တိတ္တဆိတ္ ခ်ဥ္းကပ္ေန
တယ္ဆုိတဲ့ ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံေရးသတင္းရပ္ကြက္ရဲ႕ သတင္္းေတြလည္း ထြက္ေနပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္မခ်ခင္ စစ္အစိုးရဘက္က ၀န္ႀကီးတခ်ဳိ႕နဲ႔ အရာရွိ
တခ်ဳိ႕ အာရွေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကို လႊတ္ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းပါ။

မေန႔က အီးယူကထုတ္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ေတြမွာ
အားလုံးပါ၀င္ဖုိ႔နဲ႔ လြတ္လပ္ တရားမွ်တဖို႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြ ေတာင္းဆိုခဲ့တာ
ေတြကို ႀကိဳဆုိတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ႕အျပင္ မၾကာခင္ ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားႏုိင္ဖို႔အတြက္လည္း ေထာက္ခံႀကိဳဆုိတဲ့
အေၾကာင္း အီးယူရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/2009-06-20-voa1.cfm မွေဖာ္ျပပါသည္။